"Il Ginepro" Wilhelm & Jacob Grimm

...Il cassone aveva un gran coperchio, pesante, con una serratura di ferro grossa e tagliente. "Mamma" disse la bimba "anche mio fratello potrà averne una?" La donna si indispettì, ma disse: "Sì, quando torna da scuola". E, quando lo vide arrivare dalla finestra, come se fosse posseduta dal maligno, strappò la mela a sua figlia e disse: "Non devi averla prima di tuo fratello". Poi gettò la mela nel cassone e lo richiuse. Quando il bimbo entrò, invasata dal diavolo, gli disse simulando dolcezza: "Figlio mio, vuoi anche tu una mela?" e lo guardò con il volto sconvolto. "Mamma" disse il bambino "hai una faccia che fa spavento! Sì, dammi una mela!" Le parve di dovergli fare animo. "Vieni con me" disse, e sollevò il coperchio "prenditi una mela." E quando il bimbo si chinò, il diavolo la consigliò ed ella chiuse il coperchio sbattendolo, sicché‚ la testa schizzò via e andò a cadere fra le mele rosse...